In a large skillet, melt butter over medium heat.
Add diced onion and garlic; sauté until fragrant and translucent.
Add chicken pieces, season with salt, black pepper, paprika, and chicken bouillon; cook until chicken is no longer pink.
Stir in frozen vegetables and cook for 5 minutes until heated through.
In a bowl, mix condensed cream of chicken soup, cream of mushroom soup, and milk until smooth.
Pour the creamy sauce into the skillet and stir to combine.
Reduce heat to low and simmer for 10-15 minutes, allowing flavors to meld.
Meanwhile, cook egg noodles according to package instructions; drain well.
Add cooked noodles to the skillet, gently tossing to coat in the sauce.
Serve hot and enjoy your comforting Chicken Pot Pie Pasta.